2011年8月4日木曜日

SAVE CHILD:【海外】英セラフィールドのMOX工場閉鎖へ フクシマの影響 2011.8.4

【海外】英セラフィールドのMOX工場閉鎖へ フクシマの影響
2011.8.4
http://savechild.net/archives/6590.html
(引用)
政府所管によるNuclear Decommissioning Authority (NDA)は「英国の納税者がセラフィールドMOXプラントによる今後の経済的な負担を背負わされない為に、唯一取りうる現実的なアクションはセラフィールドMOXプラントを実質的に最も早い段階で閉鎖することだと(我々は)結論づけた」と話す。
THURSDAY, AUGUST 4, 2011
BBC: 英セラフィールドのMOX燃料工場閉鎖へ(記事日本語訳)
http://ex-skf-jp.blogspot.com/2011/08/bbc-mox.html
(引用)

英国政府は現在、新しい原子力発電所の開発を検討している。そこでは、セラフィールドのMOX工場で製造されている燃料に類似した燃料が必要になる。
しかし、NDAによると、現在の工場は前世代の外国の原子炉用に建設されたもので、新しい原発用の核燃料が製造できるとは考えにくい、という。
「現在の工場は、英国の新世代原子炉に必要なMOX燃料を製造できるようにはなっていない」、とNDAのステークホールダー・リレーション担当のビル・ハミルトン氏は言う。